『ビッグ』イ・ミンジョン、両家家族の前でコン・ユに愛の告白

　韓国KBS 月火ドラマ『ビッグ』では、ダラン（イ・ミンジョン）が、両家家族の前でキョンジュン（コン・ユ）を愛していると爆弾発言し目を引いた。

　前回放送の第15話でキョンジュンは、元の姿に戻ればダランとの記憶が全て消えてしまうことを悟り、ダランのためにもその事前準備をし始めた。そして、二人はキョンジュンとユンジェの魂が入れ替わる前に行った湖にもう一度行った。そこは、キョンジュンが去り、ユンジェが来ることになっていた湖だ。

　湖の前に立ったキョンジュンはダランに、「ユンジェがこれまで意識が戻らなかった理由は、オレの時間を止めておくためだったんだ。ダランの時間もあのときに戻そう。これまでオレと過ごした時間もすべて忘れたほうがいい」と言いながらダランがキョンジュンにプレゼントした時計を湖の中に捨てた。

　しかしキョンジュンを愛しているダランは、湖に飛び込み時計を探し出し、両家家族が集まるレストランに駆け付け、「私はKKJ（キョンジュン）という人物を愛しています！」と爆弾発言をした。家族たちが疑いの目を向ける中、ダランとキョンジュンはお互いの愛を再確認、たとえ記憶がなくなったとしても愛を叶えようと誓う姿が描かれた。

　これに視聴者らは、「コン・ユ＆イ・ミンジョンはハッピーエンド？」「明日の放送を見るまではどうなるかわからない！」「深奥な童話のような感じのストーリーだ」「今日の放送では大泣きしたけど、明日は笑えればいいな」などと最終回に対する期待感を示した。

　果たして二人の恋は叶うのか、気になる最終回は24日夜9時55分放送。（翻訳：宮本りさ）