少女時代、オリンピック韓国代表選手団ユニフォーム姿を公開！

　韓国の代表的ガールズグループ少女時代が、ロンドンオリンピック韓国代表選手団のユニフォームを着た姿を公開した。

　少女時代は7月19日発売のスタースタイルマガジン『HIGH CUT（ハイカット）』を通じて、ロンドンオリンピックに参加する韓国代表チームユニフォームを着たグラビアを公開した。

　何よりも目をひいたのは、メンバー全員がBEAN POLE（ビーン・ポール）のロンドンオリンピックユニフォームを着て一列に並んだ表紙カット。白のショートパンツの下に見える優れた脚線美は、正にオリンピック‘金メダル級’。9人の少女たちは今回のグラビアで、国家代表ガールズグループらしいファッションセンスを披露し、メンバーそれぞれの魅力を発散した。今回のグラビアは、ロンドンオリンピックの衣装とバッグをデザインしたBEAN POLE及びBEAN POLEアクセサリーと共に行われた。

　少女時代は引き続き行われたインタビューで、「ロンドンオリンピックに参加する韓国代表チーム選手たち全員を応援します」と答えた。また「10年後にも少女時代というグループはあると思う。‘神話（SHINHWA）’の先輩方のように、型は崩さずに続けて行こうと目標を立てた」と、姉妹のような友情を示した。

　少女時代のグラビアは、7月19日発売の『HIGH CUT』8月号で見る事ができる。グラビアの未公開カットは、『HIGH CUT』オンライン(www.highcut.co.kr)で確認できる。また、iPad用アップルストアで発行する『HIGH CUT』デジタルマガジン・アプリケーションを通じて、紙面に収めきれなかった生き生きとしたグラビアと映像を無料で鑑賞できる。

　『HIGH CUT』は韓国主要都市の街頭販売及びコンビニエンスストア、教保文庫、「BANDI＆LUNI'S(バンディアンドルニス)」、永豊文庫の全店舗で購入可能だ。（翻訳：金敬淑）