KARAスンヨン＆ジヨン、ピュアなスッピン顔と立派な腹筋でネット上が驚嘆

　女性アイドルグループKARAのメンバーのハン・スンヨンとカン・ジヨンのコンサートリハーサル中の写真が公開されて話題になっている。

　純粋なスッピン顔とボーイッシュな魅力のジヨン、普段のキュートな姿に似合わず引き締まった腹筋を誇るスンヨンの姿に「さすがだ」と感嘆の声が上がっている。

　今回の写真は、カジュアル衣料ブランドのUNIONBAY（ユニオンベイ）が後援するKARAの国内初単独コンサートの模様を撮影したもの。同ブランド関係者によれば、スンヨンとジヨンが着ているチェック柄のシャツはすでに広告やコンサートで世間に公表されており、韓国はもちろんのこと日本のファンからの問い合わせも殺到しているそうだ。

　この日のコンサートでは専属モデルのスンヨン、ジヨン、俳優のイ・ミンギが出演したユニオンベイのCM映像もファンに初公開された。話題沸騰のCMとメーキング・フィルムは3月から主な映画館とケーブルTVで見られる。詳しい内容はユニオンベイのホームページ（www.unionbay.co.kr）で。（翻訳：宮本りさ）