KARAク・ハラ＆IU、自身のすっぴん写真について正直にコメント

　歌手IU（アイユ）とKARA（カラ）のク・ハラが、すっぴん対決を繰り広げた。

　19日に放送された韓国SBS『人気歌謡』で、KARAニコルと共に番組を進行しているIUとク・ハラは、オンライン上で話題となったすっぴん写真を公開した。

　IUは自身のすっぴん写真を見ながら、「携帯の画面で見た時は大丈夫だったのに、目の下のクマを見落としていた」と残念がった。ク・ハラは、ニコルが自分のすっぴん写真を見せながら「完璧ピュアね！」と褒めると、「実は何回も撮って撮って、やっと出た一枚なの」と打ち明けた。

　続けてニコルのすっぴん写真も見せてとせがむと、ニコルは知らんふり。IUとク・ハラは、「そのうち公開されるニコルのすっぴん顔を、お楽しみに！」と予告した。

　ネットユーザーたちは「すっぴん、本当に可愛い」「正直でさっぱりした告白がとても気に入った」「ク・ハラ、“クル・ピブ（魅力的な肌）”」「ニコルのすっぴん、どんなだろう？」など様々な反応を見せた。（翻訳：金敬淑）