AFTERSCHOOLが嬉しい悲鳴―鰻上りの日本人気に休む暇なし

　人気ガールズグループ「AFTERSCHOOL」（アフタースクール）が、テレビ出演とプロモーションのため、旧正月も日本で忙しい日程を過ごす事になった。

　25日に3番目の日本シングル「Rambling Girls」を発売するAFTERSCHOOLは、各種放送及びプロモーションや広告撮影に続いて正規アルバムを発売、コンサートツアーを開催するなど、上半期の大半を日本で活動する予定だ。

　初の日本シングル「Bang!」とセカンドシングル「Diva」で日本での第一歩を踏み出したAFTERSCHOOLは、渋谷のシンボル「渋谷109」とコラボレーションを展開し、韓国アーティストとして初めてこのビルの屋外大型広告を飾り、これに乗じてモデル起用のオファーが後を絶たない状況だ。

　AFTERSCHOOLはすでにモデルとしての魅力を発揮し、メンバーのナナが昨年開催された2011ガールズアワード（Girls Award by CROOZ blog 2011 AUTUMN/WINTER）の4つのブランドのファッションショーに出演した。

　次回の2012ガールズアワード（MBC Kiss KOREAN INTERNATIONAL STYLE SHOW Supported by Girls Award）でもAFTERSCHOOLが歌を披露し、モデルとしても出演する予定だ。

　ユイは「先日、AFTERSCHOOLが3周年を迎えた。3年目にして韓国だけではなく日本でも多くの方々に愛されるようになり、夢が叶って嬉しい」と感想を述べた。

　AFTERSCHOOLは3月8日に初の正規アルバムを発売する予定で、4月27日から30日にかけて日本の3つの地域をまわる初の単独ツアーコンサート「Playgirlz」を開催する。（翻訳：金敬淑）