KARAスンヨンとSISTARヒョリン、同じ犬柄トレーナー

　小顔で知られるKARA（カラ）のハン・スンヨンとSISTAR（シスター）のヒョリンが、同じデザインで色違いの服を着ていると話題だ。

　スンヨンは韓国SBS『TV動物農場』で、動物を愛するMCらしく、犬のイラストがプリントされたブルーのトレーナーを着ていた。また、ヒョリンは19日に放送された韓国KBS2TV『大国民トークショー・アンニョンハセヨ』に出演した際、スンヨンと同じデザインで色違いのトレーナーを着て登場した。

　同じ服だがスンヨンはドットブラウスを合わせ、サスペンダーで少女らしさを演出していた。ヒョリンも同じくサスペンダー付デニムを穿いていたが、こちらはボリューム感があり女性らしいスタイルに見えた。

　このトレーナーは「plasticisland」の商品で、関係者は「最近アニマルプリントが流行だが、豹柄、ゼブラ柄、蛇柄などの全体的プリントを重たく感じる女性たちのために可愛らしくデザインしたものが、まさにこの商品だ」と説明している。（翻訳：宮本りさ）