チャン・グンソク＆JYJキム・ジュンス『2011アジア・ジュエリー・アワード』で受賞

　6日、韓国を代表する韓流スターとして活躍中の俳優チャン・グンソクと人気男性アイドルグループ「JYJ」キム・ジュンスが韓国のデザイナージュエリーブランド「MUCHA JEWELRY (ミュシャ・ジュエリー)」が開催する第3回「The Asia Jewelry awards」で、それぞれワールドスター賞とワールドK-POPスーパースター賞を受賞した。

　彼らが受賞したワールドスター賞とワールドK-POPスーパースター賞は、韓国の文化コンテンツの優秀性を世界に広く知らせ、韓国を輝かせた最高の韓流スターに贈られる名誉ある賞で、MUCHA JEWELRYのキム・ジョンジュデザイナーが今後も彼らに韓国を世界に広く知らせるため韓流熱風の主役を担っていってほしいという願いをこめて授賞を行なった。

　また、チャン・グンソクとキム・ジュンスには、キム・ジョンジュデザイナーがハングルの子音をモチーフにデザインした王冠が授与され、真のワールドプリンスとしてのオーラを感じさせた。

　同日、キム・ジュンスと韓国ガールズグループ「T-ARA」(ティアラ)による恵まれない人たちのためのチャリティーバザーコンサートや、チャン・グンソク、キム・ジュンス他、参加したすべての芸能人たちが寄付した愛用品のチャリティーオークションが行なわれた。チャリティーオークションでの収益金はユニセフに寄付される予定だ。

　この他にも女優ムン・チェウォン、俳優チュ・サンウク、T-ARA、男性アイドルグループ「MBLAQ」(エムブラック)がダイヤモンド賞、女優オム・ジウォン、俳優イ・ジェファンがサファイア賞、俳優イ・スンヒョ、女優イ・ヘインがルビー賞を受賞した。

　韓国を代表するジュエリーデザイナー、キム・ジョンジュが自ら代表を務める「MUCHA JEWELRY」は、ミスコリアのティアラのデザインなどでフランス、中国、日本を含む国内外のメディアで紹介された一流デザイナーブランドである。また、知識経済省の優秀製造技術研究センター(ATC)の知識産業分野でジュエリー業界初の政府支援企業に選定され、2009年には大韓民国デザイン大賞の大統領賞授賞、2011年には中国上海のブランドストリート「淮海中路」(ワイハイジョンルー)にティエンバオロン支店をオープンして海外初進出を成功させるなど、韓流ファッションの中心的存在である。（翻訳：中川）