関連記事
少女時代スヨン「どうやったら太りますか！？」発言にブーイング
2011年11月22日 14:11
20日に放送された韓国SBS『日曜日が好き ビクトリア』では“スタイル整形プロジェクト”をテーマに少女時代のスヨン、ユリ、ソヒョンがスタイル鑑定団として出演した。写真=韓国SBS『日曜日が好き ビクトリア』のキャプチャー [写真拡大]
20日に放送された韓国SBS『日曜日が好き ビクトリア』では“スタイル整形プロジェクト”をテーマに少女時代のスヨン、ユリ、ソヒョンがスタイル鑑定団として出演した。
女芸人キム・ジソンが「さっき、スヨンがダイエットコーチにどうやったら太りますかなんて聞いていましたよ」とMCに告げ口し、続けて「マジで、一発殴ってやろうか！？」と言い、笑いを誘った。
これにスヨンは「本当に悩んでいるんです。私もユリみたいに健康的な美スタイルになりたい」と明かした。
するとそばにいたユリが「スヨンは本当に、もう食べない方がいいのでは？と思うくらいよく食べる。生まれつき太らない体質のようだ」とスヨンの体質について説明した。（翻訳：宮本りさ）
※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。
スポンサードリンク
