Rain（ピ）、入隊前のグラビア公開

　10月11日に入隊した“ワールドスター”Rain（ピ）が最後に撮影したグラビアが公開された。

　Rainが入隊前に撮影したカバーを公開し、注目を集めたのはファッション誌の『1STLOOK』(www.firstlook.co.kr)。

　今回の写真集でRainは日常的なトレーニングウェアーと冬用ジャンパーを着込んで男性的な魅力を披露した。そこにはデビュー初期の初々しいアイドルスターからカリスマあふれるワールドスターに駆け上がるまでの10年間が表現されていた。

　撮影と平行して行われたインタビューでRainは「最盛期の第1幕が終わった気分」とし「20代はまさにマラソンだった。休みなしに走り、毎回ベストを尽くしたので後悔はない」と語った。続いて「遅くに行くことになり申し訳ない。軍に入隊したら、自分を振り返る時間を持ちたい」と計画を語った。

　自らを「生まれつきの天才ではなく、努力型」だというRain。前回アディダスの広告撮影の際は、ダンサーたちとの短い群舞のため撮影を中断し、彼らと振り付けを合わせ汗だくになりながら練習したというエピソードを伝え、「(軍隊で褒賞)休暇が掛かっているならば、死に物狂いでベストを尽くす」とも付け加えた。「この勢いだと軍の休暇をRainがひとり占めしてしまうのではないか！？」とはインタビューを行った関係者の声。

　Rainのこのグラビアとインタビューは20日発売される『1STLOOK』とホームページ(www.firstlook.co.kr)で見ることができる。（翻訳：宮本りさ）