BIGBANGのG-DRAGON、24回目の誕生日を祝ってくれたファンらに「皆さんのおかげでとても幸せです！」

　K-POP人気男性グループ「BIGBANG」のG-DRAGONは24歳の誕生日だった18日、UFOタウン(www.ufotown.com)を通して「こんにちは～！ジヨン（※G-DRAGONの本名）です！デビュー後毎年こうやって皆さんが祝って下さるのでとても幸せです。ありがとうございます！」とコメントした。

　また、生まれてくれてありがとうと自身の誕生日を祝ってくれるファンらに「皆さんにとっても良い一日になりますように！」と付け加えた。

　ファンらは「お誕生日おめでとう！検索語3位だって！ちなみに私はファン歴5年のVIPです！気持ちだけ受け取るというジヨンのために毎年こうやってメッセージを送ってます」「明日はビッグバンも5周年を迎えますね。応援しています！」などとコメントした。

　G-DRAGONは8月の初め、今年からは誕生日プレゼントは受け取らないと宣言していて、ファンサイトではファンらが18日に誕生日プレゼントの代わりにソウル大学小児病院の患児のために二千万ウォンを寄付したという。（翻訳：宮本りさ）