＜女の香り＞第4話　キム・ソナ、クルクルパーマからエレガンスパーマへ！

　キム・ソナは31日放送されるSBS週末特別企画「女の香り」第4話で魅力あふれるキューティーエレガンスヘアに変身する。余命を宣告されてこれまで我慢していたものが爆発し、辞表を投げつけた彼女が敢行する人生逆転記の第1弾となるかたちだ。

　このシーンは忙しい現実に追われてヘアスタイルなんかに気を使うひまもなかったヨンジェ（キム・ソナ）が余命を宣告され、これまでできなかったことを一つ一つやっていこうとする変身パレードの中の一つ。ガリ勉メガネをはずしヘアスタイルまで変えた彼女の姿は前回放送のイメージと180度違って見える。今まで隠れていた美貌がやっとあらわれたというところだ。

　これまで可愛そうな経緯だったためヨンジェの変身に視聴者もスッキリとした快感を感じるのではないかという製作サイドの話。これまで贅沢ひとつせず一生懸命生きてきたヨンジェに対するご褒美だと視聴者の共感度も高い。

　25日ソウルのある美容院で行われたこのシーン。キム・ソナ自らもキャラクターに合うヘアスタイルを研究し、やっと決まったというこのスタイル。

　キム・ソナはこの変身を通して余命わずかという絶望のなかでも一筋の希望を持って新しい人生を生きようとするヨンジェの気持ちを表そうとしている。これまで忘れていた女性の美を取り戻そうとするヨンジェは新しいヘアスタイルに満足げ。スタッフたちも「まさに『女の香り』がする」とキム・ソナの変身姿に拍手を送ったという。

　製作サイドは「これまで仕事一筋に頑張ってきたヨンジェにバカンスのようなドキドキ感あふれる出来事が起こるだろう。そして彼女を通して視聴者も一緒に泣いたり笑ったりしいろいろな感情を経験することになるだろう」と話した。

　放送2回で視聴率20％を記録した本ドラマは、笑いと涙あふれるストーリー構成で更に美しい音楽もプラスして大好評だという。現実に追われ屈辱的な生活を送ってきたキム・ソナとまったく違う人生を送ってきたイ・ドンウクとのラブストーリーも見ものの「女の香り」は、毎週土日夜9時50分にSBSで放送される。（翻訳：宮本りさ）