2NE1、ケーブルテレビとユーチューブでライブ放送

　このところ多数の国に浸透しつつあるK-POPだが、18日正午にケーブルテレビ「Mnet」のユーチューブチャンネルを通じてリアルタイムで放送された「2NE1 tv LIVE : ワールドワイド」スペシャル放送 （演出：チェ・ジェユンPD）に世界の音楽ファンが熱狂した。

　2万人余りのファンがユーチューブを通じて同時視聴したのも驚きだが、放送直後さまざまな言語で数千件にも上る感想が述べられていた。

　Mnetは本放送に先立ってアメリカ時間の17日夜8時に「2NE1 tv」の2009、2010年放送分のハイライトと今年放送される予告の映像を盛り込んだ60分のスペシャル放送をMnet USを通じて公開し、同時にアメリカ国外でも視聴できるように、同じ時間（韓国時間の18日正午）にユーチューブのMnetチャンネルを通じて生中継した。

　韓国のミュージシャンを主人公にした番組が本放送より先にユーチューブを通じて世界のファンに紹介されたのも初めてだが、世界の2万人余りの音楽ファンが同じ時間に映像を見るのも異例的なものだ。その上ユーチューブ放送ができないところからは再放送の要請まで来るなど相当な関心を集めた。

　これに対し、Mnet「2NE1 tv」制作陣サイドは19日正午にユーチューブMnetチャンネルを通じてアンコール放送をする予定。前日放送された内容をファンのリクエストにより再び放送するというもの。今回はアメリカなどユーチューブを通じて放送を見ることができなかった国でも「2NE1 ワールドワイド・スペシャル放送」を見ることができる。

　それだけでなく19日夜6時放送される本放送も30分から60分に特別編成したという。 Mnet「2NE1 tv LIVE : ワールドワイド」が19日夜6時から7時まで60分間放送。

　Mnet側は「彼女たちが高い人気を誇っているのでアンコール放送をし、初回放送も時間を2倍にしてファンの期待に応えたい」と話した。

　19日の初回放送ではメンバーそれぞれのこれまで見ることのなかったストーリーやエピソードについて放送する予定で、次回からは毎週火金の夜6時放送。
初回では、2009年の放送に比べ2倍以上に増えたカメラに戸惑ってしまい家に設置された全てのカメラの電源を切ってしまうという史上初の事件（？）を始めとし、最近話題に上っている曲「I am the best」や舞台裏の姿を公開する。（翻訳：宮本りさ）