BIGBANGテソン、韓国の人気バラエティ番組を一時降板

　ダンスボーカルグループ「BIGBANG」（ビッグバン）のメンバー、テソン（D-LITE）が韓国SBSのバラエティ番組「夜は夜ごとに」をいったん降板することが決定し、今月20日の放送分にもその影響が表れた。

　同番組関係者は21日、ソウル新聞NTNとの電話で「テソンの交通事故のニュースが報じられた後、話し合いを経てとりあえず出演を見合わせることに決まったが、完全降板するかどうかについては未定」と明らかにした。

　5月31日のテソンの交通事故以来、同番組はテソンが登場する映像を大部分カットし、他出演者と映っている映像のみを流してきた。

　今月20日の放送分で男性グループ「CNBLUE」のボーカル、チョン・ヨンファと、「BEAST」（ビースト）のメンバー、イ・ギグァンの間に座っていたテソンは、2人が話す時や出演者全体のカットでのみ姿を表わした。テソンが話をしている姿は全てカットされ、他出演者の話を聞く姿と後ろ姿しか放送では流れなかった。

　韓国の国立科学捜査研究院は、テソンの車にはねられた事故被害者の司法解剖結果を、21日にソウル市永登浦（ヨンドゥンポ）警察署に提出する予定で、その結果が注目されている。（翻訳：中島礼子）