IU、弟への申し訳ない想い「私の弟であることを隠して生活している」

2011年12月26日 18:42

印刷

韓国の人気歌手IU(アイユー)が弟に対する想いを語った。写真=韓国KBS2TV『ハッピートゥギャザー3』

韓国の人気歌手IU(アイユー)が弟に対する想いを語った。写真=韓国KBS2TV『ハッピートゥギャザー3』 [写真拡大]

 韓国の人気歌手IU(アイユー)が弟に対する想いを語った。

 IUは22日に放送された韓国KBS2TV『ハッピートゥギャザー3 クリスマス特集』に出演し、トークを繰り広げた。

 IUはこの日、自分の弟がIUの弟だという事実を隠して生活していると話し、過去には学校中に知られて転校したこともあると明かした。また、弟が、父親の名前を偽るほどストレスになっていたことも伝えた。

 続いてIUは「弟は、始めは姉がかわい子ぶるのが恥ずかしくて姉と言えなかったが、今は自分が学校で下手なことをすると、友人が姉を罵るのではないかと(思い)言えないと言っている」と話し、弟に対する想いと申し訳なさを語った。(翻訳:宮本りさ)

※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。

関連記事