『私も、花!』イ・ジア、キスのお礼は強烈パンチ

2011年11月25日 13:58

印刷

チャ・ボンソン(イ・ジア)が突然キスをしてきたジェヒ(ユン・シユン)にパンチを一発お見舞いした。写真=韓国MBC放送のキャプチャー

チャ・ボンソン(イ・ジア)が突然キスをしてきたジェヒ(ユン・シユン)にパンチを一発お見舞いした。写真=韓国MBC放送のキャプチャー[写真拡大]

 チャ・ボンソン(イ・ジア)が突然キスをしてきたジェヒ(ユン・シユン)にパンチを一発お見舞いした。

 23日に放送された韓国MBC水木ドラマ『私も、花!』で、ジェヒがボンソンに不意打ちキスをした。

 そして「これでもうオレたち赤の他人じゃないよな?」と言いボンソンをびっくりさせる。しかし、間もなく正気に戻ったボンソンはジェヒにパンチを一発喰らわせその怒りを表した。

 ボンソンは怒り狂って「唇にハンコを押したら他人から知人になるの!?小学生でもそんなことしないわよ。これは、セクハラよ!派出所行って調書書く?いやなら車から降りて!」と叫んだ。

 しかし派出所に戻ったボンソンは更衣室でボーっとしてしまい、ジェヒの唇が触れた自分の唇を触りながらさっきのキスを思い出すとドキドキが止まらない。

 一方、この日の放送ではジェヒのトラウマの理由が、自分のせいでファヨン(ハン・ゴウン)の夫を死なせてしまったためだということが明らかになる。 (翻訳:宮本りさ)

※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。

関連記事